6.2 Pre koho sú vhodné video nahrávky a ako sa používajú?
Video nahrávky sú vhodné hlavne pre pohybovo postihnutých, ak sú otitulkované, tak aj pre sluchovo postihnutých. Môžu byť v rôznych formátoch. Pre zrakovo postihnutých sú vhodné iba nahrávky s dostatočne podrobným slovným popisom.
Najpoužívanejšie sú tieto.
- Video súbory
- Prehrávajú sa pomocou počítača.
- Video na požiadanie
- Video on Demand resp. video na požiadanie funguje ako virtuálna videopožičovňa. Používateľ si nájde a vyberie zaujímavú video nahrávku na internete u poskytovateľa tejto služby (VoD) a takmer okamžite ju môže sledovať v plnej kvalite na displeji svojho počítača (prípadne iného zariadenia). Takto funguje napríklad YouTube.
6.3 Čo sú to OCR systémy a ako sa používajú?
Čo to je?
OCR (Optical Character Recognition – optické rozpoznávanie znakov), je technológia, ktorá konvertuje štandardné čiernotlačové materiály do formy, ktorú možno spracovávať textovým editorom na počítači.
Táto technológia umožňuje zrakovo postihnutým používateľom pracovať s čiernotlačou. Umožňuje napríklad naskenovať knihu a potom si knihu prečítať pomocou:
- hlasového syntetizéra,
- braillovho riadku,
- zväčšovacieho softvéru.
Aké sú obmedzenia?
- Problémy môžu nastať, ak tlačený materiál obsahuje komplexné grafické schémy, kresby alebo matematické formuly.
- Nie každý OCR systém dokáže rozoznať rukou písaný text.
- Kvalita čiernotlačového textu určuje, koľko chýb spraví OCR počas procesu rozpoznávania. Slabá kvalita originálu môže viesť k prakticky nečitateľnému výstupu na počítači.
Ako to funguje?
OCR pozostáva z dvoch základných častí:
- skener
Skener nasníma grafický obraz tlačenej strany do počítača. Táto naskenovaná strana je zatiaľ obrázok (ako fotografia), a teda nemôže byť priamo spracovávaná textovým procesorom alebo čítacím zariadením.
- softvér OCR
Softvér na rozpoznanie textu prekonvertuje nasnímaný obrázok do textovej podoby štandardnej pre počítače.
Hovoriaci skener
Modernejším riešením je hovoriaci skener. Je to skener, ktorý rozpoznáva text na skenovanej predlohe a hneď ho aj číta. Naskenovaný dokument dokáže uložiť v troch formátoch - ako obrázkový súbor, ako textový súbor a ako zvukový dokument. Známy je napríklad
EasyReader.
Ako sa OCR používa?
Najpopulárnejším softvérom OCR pre zrakovo postihnutých sú v celej Európe produkty ako
- Recognita - má veľké množstvo modifikácií, v minulosti existovala aj špeciálna verzia pre nevidiacich
- Fine Reader - nemá špeciálne prispôsobenie pre nevidiacich, je veľmi dobre prispôsobený jazykovej rozmanitosti centrálnej alebo východnej Európy
Na čo si treba dať pozor?
- Systém ponúka mnoho výstupných formátov, najlepšie výsledky, ktoré sú najvhodnejšie pre ďalšie spracovanie vo Worde, či inom textovom procesore, sa obyčajne dosiahnu, keď sa vyberie formát "General Word Processor" (všeobecný textový procesor).
- V prípade že sa nedá rozpoznať veľa znakov, alebo dokonca program zamietne celý text, môže tento problém úplne vyriešiť dokonca aj nepatrné nastavenie parametra jasu. Čím tmavšia je samotná snímaná strana, tým vyššiu hodnotu treba nastaviť pre parameter jasu a naopak.
- Pri skenovaní kníh treba originál opatrne ale pevne pritlačiť na sklo skenera, aby sa text celej strany dostal ku sklu skenera tak blízko, ako je to len možné. Aj keď to zrejme môže ohroziť väzbu knihy, výrazne to zlepší výsledok snímania a následné rozpoznávanie.
Používa sa aj braillovská tlačiareň ViewPlus SpotDot, ktorá tlačí v Braillovom písme a aj vo farbe.
