Ak je niekto od narodenia nepočujúci, potom je jeho materinským jazykom posunková reč.
Posunková reč je plnohodnotný jazyk. Má úplnú gramatickú a syntaktickú štruktúru a aktivizuje rovnaké neurónové spojenia a mozgové centrá ako aj iné jazyky.
Ľudia, ktorých materinským jazykom je posunková reč, môžu mať veľmi obedzenú slovnú zásobu a majú problémy porozumieť zložitému a obtiažne štrukturovanému textu.
Na uľahčenie komunikácie treba použiť:
tlmočníka do posunkovej reči alebo video nahrávku v posunkovej reči,
výkladové slovníky,
používať stručný, výstižný a jednoduchý jazyk,
nepoužívať novotvary, zloženiny a cudzie slová.
Dôležité je vedieť:
Nie všetci nepočujúci používajú posunkovú reč.
Nie všetci nepočujúci používajú rovnakú posunkovú reč.
3.4.2 Odzeranie
Niektorí nepočujúci nepoužívajú posunkovú reč, ale komunikujú tak, že vedia rozprávať a odzerať z pier.
Odzeranie z pier je druh umenia, pri ktorom je potrebná intuícia a dobrý odhad. Porozumieť hovoriacemu iba odzeraním nie je jednoduché a aj po niekoľkoročnom tréningu a praxi je úspešnosť asi 40-60%.
Na uľahčenie komunikácie treba, aby hovoriaci:
pomaly rozprával a dobre akrikuloval,
používal stručný, výstižný a jednoduchý jazyk,
nepoužíval novotvary, zloženiny a cudzie slová.
3.5 Slepohluchota
Slepohluchota - stav, keď je niekto nevidiaci a nepočujúci zároveň. Títo postihnutí zväčša komunikujú posunkovou rečou, ale musia počas komunikácie cítiť ruky komunikujúceho. Pri čítaní informácií na webe používajú Braillovský riadok.
Slepohluchota, slepohluchonemota sa z pohľadu možnosti vzdelávania nositeľa tohto postihnutia chápe ako ťažké viacnásobné postihnutie pokiaľ je vrodená alebo získaná pred ukončením vývinu reči (to znamená, ak k rozvinutiu viacnásobného postihnutia došlo ešte pred narodením alebo počas detstva). V takom prípade je dôsledkom tohto viacnásobného postihnutia vážna retardácia (narušenie až znemožnenie vývinu) psychiky, najmä myslenia. (Je ťažké predpokladať vývin myslenia ak sa dieťa s takýmto viacnásobným postihnutím narodí ? nič nevidí, nepočuje, nevie hovoriť). Pokiaľ slepohluchota alebo slepohluchonemota vznikla po skončení vývinu reči (v dospelosti), intelekt nemusí byť znížený. To znamená, že k vzniku viacnásobného postihnutia došlo počas života ? jedinec sa mohol vyvíjať normálne, no vplyvom nepriaznivých životných okolností (autonehoda, požiar, výbuch, vážne ochorenie) utrpel poranenia s trvalými následkami vyúsťujúcimi do viacnásobného postihnutia. V každom prípade však majú slepohluchí ľudia vážne problémy komunikovať s okolím. V odborných publikáciách sa uvádza výskyt slepohluchých jednotlivcov v počte 4 až 8 na 100 000 ľudí v rámci populácie.
BrightSign rukavica dokáže okamžite preložiť akýkoľvek posunok do akéhokoľvek hovoreného jazyka.
Umožňuje komunikovať ľuďom so sluchovým postinutím alebo narušenou rečou. Rukavica prekladá posunkovú reč do hovoreného jazyka cez aplikáciu.
Funguje na akýkoľvek posunkový jazyk.
Na výstupe používa hovorenú reč.
Ovláda viac ako 30 hovorených jazykov, takže sa dá komunikovať s kýmkoľvek odkiaľkoľvek.
Umožňuje prečítať alebo zobraziť aj druhú stranu rozhovoru v ľubovoľnom jazyku.
softvérovo-hardvérové riešenie
- používa sa špeciálne usporiadanie klávesnice
(Chord Keyboard
alebo Velotype). Uprostred klávesnice sú samohlásky a po
obidvoch stranách je tá istá množina spoluhlások. Pisárka
píše ľavou rukou začiatok a pravou koniec slova súčasne (ako
akordy) a počítač s veľkou pravdepodobnosťou dekóduje správne
slovo. Zácvik pisáriek je náročný, ale po úspešnom zvládnutí
dokážu titulkovať aj komentár futbalového zápasu.